和合本
弓箭手將他苦害，向他射箭，逼迫他。

New International Version
With bitterness archers attacked him; they shot at him with hostility.

King James Version
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:

English Revised Version
The archers have sorely grieved him, And shot at him, and persecuted him:

Updated King James Version
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The archers have sorely grieved him, and shot at him , and hated him:

American Standard Version
The archers have sorely grieved him, And shot at him, and persecute him:

Young's Literal Translation
And embitter him -- yea, they have striven, Yea, hate him do archers;

Bible in Basic English
He was troubled by the archers; they sent out their arrows against him, cruelly wounding him:

World English Bible
The archers have sorely grieved him,

English Standard Version
ERROR