和合本
因我為你的殿心裡焦急，如同火燒，並且辱罵你人的辱罵都落在我身上。

New International Version
for zeal for your house consumes me, and the insults of those who insult you fall on me.

King James Version
For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.

English Revised Version
For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproach thee are fallen upon me.

Updated King James Version
For the zeal of your house has eaten me up; and the reproaches of them that reproached you are fallen upon me.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.

American Standard Version
For the zeal of thy house hath eaten me up; And the reproaches of them that reproach thee are fallen upon me.

Young's Literal Translation
For zeal for Thy house hath consumed me, And the reproaches of Thy reproachers Have fallen upon me.

Bible in Basic English
I am on fire with passion for your house; and the hard things which are said about you have come on me.

World English Bible
For the zeal of your house consumes me.

English Standard Version
ERROR