和合本
我的弟兄看我為外路人；我的同胞看我為外邦人。

New International Version
I am a foreigner to my own family, a stranger to my own mother's children;

King James Version
I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children.

English Revised Version
I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother???s children.

Updated King James Version
I am become a stranger unto my brethren, and an foreigner unto my mother???s children.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother? children.

American Standard Version
I am become a stranger unto my brethren, And an alien unto my mother's children.

Young's Literal Translation
A stranger I have been to my brother, And a foreigner to sons of my mother.

Bible in Basic English
I have become strange to my brothers, and like a man from a far country to my mother's children.

World English Bible
I have become a stranger to my brothers,

English Standard Version
ERROR