和合本
埃及的公侯要出來朝見神；古實人要急忙舉手禱告。

New International Version
Envoys will come from Egypt; Cush will submit herself to God.

King James Version
Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.

English Revised Version
Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall haste to stretch out her hands unto God.

Updated King James Version
Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.

American Standard Version
Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall haste to stretch out her hands unto God.

Young's Literal Translation
Come do fat ones out of Egypt, Cush causeth her hands to run to God.

Bible in Basic English
Kings will give you offerings, they will come out of Egypt; from Pathros will come offerings of silver; Ethiopia will be stretching out her hands to God.

World English Bible
Princes shall come out of Egypt.

English Standard Version
ERROR