和合本
從以色列源頭而來的，當在各會中稱頌主神！

New International Version
Praise God in the great congregation; praise the Lord in the assembly of Israel.

King James Version
Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.

English Revised Version
Bless ye God in the congregations, even the Lord, ye that are of the fountain of Israel.

Updated King James Version
Bless all of you God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.

American Standard Version
Bless ye God in the congregations, Even the Lord, `ye that are' of the fountain of Israel.

Young's Literal Translation
In assemblies bless ye God, The Lord -- from the fountain of Israel.

Bible in Basic English
Give praise to God in the great meeting; even the Lord, you who come from the fountain of Israel.

World English Bible
"Bless God in the congregations,

English Standard Version
ERROR