和合本
以薩迦是個強壯的驢,臥在羊圈之中。
New International Version
"Issachar is a rawboned donkey lying down among the sheep pens.
King James Version
Issachar is a strong ass couching down between two burdens:
English Revised Version
Issachar is a strong ass, Couching down between the sheepfolds:
Updated King James Version
Issachar is a strong ass couching down between two burdens:
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Issachar is a strong ass couching down between two burdens:
American Standard Version
Issachar is a strong ass, Couching down between the sheepfolds:
Young's Literal Translation
Issacher `is' a strong ass, Crouching between the two folds;
Bible in Basic English
Issachar is a strong ass stretched out among the flocks:
World English Bible
"Issachar is a strong donkey,
English Standard Version
ERROR