和合本
滴在曠野的草場上。小山以歡樂束腰;
New International Version
The grasslands of the wilderness overflow; the hills are clothed with gladness.
King James Version
They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.
English Revised Version
They drop upon the pastures of the wilderness: and the hills are girded with joy.
Updated King James Version
They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.
American Standard Version
They drop upon the pastures of the wilderness; And the hills are girded with joy.
Young's Literal Translation
Drop do the pastures of a wilderness, And joy of the heights Thou girdest on.
Bible in Basic English
Falling on the grass of the waste land: and the little hills are glad on every side.
World English Bible
The wilderness grasslands overflow.
English Standard Version
ERROR