和合本
他們必然絆跌，被自己的舌頭所害；凡看見他們的必都搖頭。

New International Version
He will turn their own tongues against them and bring them to ruin; all who see them will shake their heads in scorn.

King James Version
So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.

English Revised Version
So they shall be made to stumble, their own tongue being against them: all that see them shall wag the head.

Updated King James Version
So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.

American Standard Version
So they shall be made to stumble, their own tongue being against them: All that see them shall wag the head.

Young's Literal Translation
And they cause him to stumble, Against them `is' their own tongue, Every looker on them fleeth away.

Bible in Basic English
The evil of their tongues is the cause of their fall; all those who see them are shaking their heads at them.

World English Bible
Their own tongues shall ruin them.

English Standard Version
ERROR