和合本
流便哪，你是我的長子，是我力量強壯的時候生的，本當大有尊榮，權力超眾。

New International Version
"Reuben, you are my firstborn, my might, the first sign of my strength, excelling in honor, excelling in power.

King James Version
Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power:

English Revised Version
Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength; The excellency of dignity, and the excellency of power.

Updated King James Version
Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power:

American Standard Version
Reuben, thou art my first-born, my might, and the beginning of my strength; The pre-eminence of dignity, and the pre-eminence of power.

Young's Literal Translation
Reuben! my first-born thou, My power, and beginning of my strength, The abundance of exaltation, And the abundance of strength;

Bible in Basic English
Reuben, you are my oldest son, the first-fruit of my strength, first in pride and first in power:

World English Bible
"Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength;

English Standard Version
ERROR