和合本
雅各叫了他的兒子們來,說:「你們都來聚集,我好把你們日後必遇的事告訴你們。
New International Version
Then Jacob called for his sons and said: "Gather around so I can tell you what will happen to you in days to come.
King James Version
And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.
English Revised Version
And Jacob called unto his sons, and said: Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the latter days.
Updated King James Version
And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.
American Standard Version
And Jacob called unto his sons, and said: gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the latter days.
Young's Literal Translation
And Jacob calleth unto his sons and saith, `Be gathered together, and I declare to you that which doth happen with you in the latter end of the days.
Bible in Basic English
And Jacob sent for his sons, and said, Come together, all of you, so that I may give you news of your fate in future times.
World English Bible
Jacob called to his sons, and said: "Gather yourselves together, that I may tell you that which will happen to you in the days to come.
English Standard Version
ERROR