和合本
說:看哪,這就是那不以神為他力量的人,只倚仗他豐富的財物,在邪惡上堅立自己。
New International Version
"Here now is the man who did not make God his stronghold but trusted in his great wealth and grew strong by destroying others!"
King James Version
Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.
English Revised Version
Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.
Updated King James Version
Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.
American Standard Version
Lo, this is the man that made not God his strength, But trusted in the abundance of his riches, And strengthened himself in his wickedness.
Young's Literal Translation
`Lo, the man who maketh not God his strong place, And trusteth in the abundance of his riches, He is strong in his mischiefs.'
Bible in Basic English
See, this is the man who did not make God his strength, but had faith in his goods and his property, and made himself strong in his wealth.
World English Bible
"Behold, this is the man who didn't make God his strength,
English Standard Version
ERROR