和合本
求你使我得聽歡喜快樂的聲音，使你所壓傷的骨頭可以踴躍。

New International Version
Let me hear joy and gladness; let the bones you have crushed rejoice.

King James Version
Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.

English Revised Version
Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.

Updated King James Version
Make me to hear joy and gladness; that the bones which you have broken may rejoice.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.

American Standard Version
Make me to hear joy and gladness, That the bones which thou hast broken may rejoice.

Young's Literal Translation
Thou causest me to hear joy and gladness, Thou makest joyful bones Thou hast bruised.

Bible in Basic English
Make me full of joy and rapture; so that the bones which have been broken may be glad.

World English Bible
Let me hear joy and gladness,

English Standard Version
ERROR