和合本
約瑟對他父親說：「我父，不是這樣。這本是長子，求你把右手按在他的頭上。」

New International Version
Joseph said to him, "No, my father, this one is the firstborn; put your right hand on his head."

King James Version
And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.

English Revised Version
And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.

Updated King James Version
And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put your right hand upon his head.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.

American Standard Version
And Joseph said unto his father, Not so, my father; for this is the first-born; put thy right hand upon his head.

Young's Literal Translation
and Joseph saith unto his father, `Not so, my father, for this `is' the first-born; set thy right hand on his head.'

Bible in Basic English
And Joseph said to his father, Not so, my father, for this is the older; put your right hand on his head.

World English Bible
Joseph said to his father, "Not so, my father; for this is the firstborn; put your right hand on his head."

English Standard Version
ERROR