和合本
挪亞的後代記在下面。挪亞是個義人，在當時的世代是個完全人。挪亞與神同行。

New International Version
This is the account of Noah and his family. Noah was a righteous man, blameless among the people of his time, and he walked faithfully with God.

King James Version
These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.

English Revised Version
These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, and perfect in his generations: Noah walked with God.

Updated King James Version
These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.

American Standard Version
These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, `and' perfect in his generations: Noah walked with God.

Young's Literal Translation
These `are' births of Noah: Noah `is' a righteous man; perfect he hath been among his generations; with God hath Noah walked habitually.

Bible in Basic English
These are the generations of Noah. Noah was an upright man and without sin in his generation: he went in the ways of God.

World English Bible
This is the history of the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless among the people of his time. Noah walked with God.

English Standard Version
ERROR