和合本
你坐著毀謗你的兄弟，讒毀你親母的兒子。

New International Version
You sit and testify against your brother and slander your own mother's son.

King James Version
Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother's son.

English Revised Version
Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother???s son.

Updated King James Version
You sit and speak against your brother; you slander your own mother???s son.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother? son.

American Standard Version
Thou sittest and speakest against thy brother; Thou slanderest thine own mother's son.

Young's Literal Translation
Thou sittest, against thy brother thou speakest, Against a son of thy mother givest slander.

Bible in Basic English
You say evil of your brother; you make false statements against your mother's son.

World English Bible
You sit and speak against your brother.

English Standard Version
ERROR