和合本
但神對惡人說：你怎敢傳說我的律例，口中提到我的約呢？

New International Version
But to the wicked person, God says: "What right have you to recite my laws or take my covenant on your lips?

King James Version
But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?

English Revised Version
But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes; and that thou hast taken my covenant in thy mouth?

Updated King James Version
But unto the wicked God says, What have you to do to declare my statutes, or that you should take my covenant in your mouth?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?

American Standard Version
But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, And that thou hast taken my covenant in thy mouth,

Young's Literal Translation
And to the wicked hath God said: What to thee -- to recount My statutes? That thou liftest up My covenant on thy mouth?

Bible in Basic English
But to the sinner, God says, What are you doing, talking of my laws, or taking the words of my agreement in your mouth?

World English Bible
But to the wicked God says,

English Standard Version
ERROR