和合本
（亞薩的詩。）大能者神耶和華已經發言招呼天下，從日出之地到日落之處。

New International Version
The Mighty One, God, the Lord, speaks and summons the earth from the rising of the sun to where it sets.

King James Version
The mighty God, even the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.

English Revised Version
A Psalm of Asaph. God, even God, the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.

Updated King James Version
The mighty God, even the LORD, has spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
{ A Psalm of Asaph. } The mighty God, even the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.

American Standard Version
The Mighty One, God, Jehovah, hath spoken, And called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.

Young's Literal Translation
A Psalm of Asaph. The God of gods -- Jehovah -- hath spoken, And He calleth to the earth From the rising of the sun unto its going in.

Bible in Basic English
<A Psalm. Of Asaph.> The God of gods, even the Lord, has sent out his voice, and the earth is full of fear; from the coming up of the sun to its going down.

World English Bible
The Mighty One, God, Yahweh, speaks,

English Standard Version
ERROR