和合本
錫安山大君王的城，在北面居高華美，為全地所喜悅。

New International Version
Beautiful in its loftiness, the joy of the whole earth, like the heights of Zaphon is Mount Zion, the city of the Great King.

King James Version
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.

English Revised Version
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.

Updated King James Version
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.

American Standard Version
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, Is mount Zion, `on' the sides of the north, The city of the great King.

Young's Literal Translation
Beautiful `for' elevation, A joy of all the land, `is' Mount Zion, The sides of the north, the city of a great king.

Bible in Basic English
Beautiful in its high position, the joy of all the earth, is the mountain of Zion, the mountain of God, the town of the great King.

World English Bible
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth,

English Standard Version
ERROR