和合本
神上升,有喊聲相送;耶和華上升,有角聲相送。
New International Version
God has ascended amid shouts of joy, the Lord amid the sounding of trumpets.
King James Version
God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
English Revised Version
God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
Updated King James Version
God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
American Standard Version
God is gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.
Young's Literal Translation
God hath gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.
Bible in Basic English
God has gone up with a glad cry, the Lord with the sound of the horn.
World English Bible
God has gone up with a shout,
English Standard Version
ERROR