和合本
求你起來幫助我們！憑你的慈愛救贖我們！

New International Version
Rise up and help us; rescue us because of your unfailing love.

King James Version
Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.

English Revised Version
Rise up for our help, and redeem us for thy lovingkindness??? sake.

Updated King James Version
Arise for our help, and redeem us for your mercies??? sake.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Arise for our help, and redeem us for thy mercies?sake.

American Standard Version
Rise up for our help, And redeem us for thy lovingkindness' sake. Psalm 45 For the Chief Musician; set to Shoshannim. `A Psalm' of the sons of Korah. Maschil. A Song of loves.

Young's Literal Translation
Arise, a help to us, And ransom us for thy kindness' sake.

Bible in Basic English
Up! and come to our help, and give us salvation because of your mercy.

World English Bible
Rise up to help us.

English Standard Version
ERROR