和合本
你在野狗之處壓傷我們，用死蔭遮蔽我們。

New International Version
But you crushed us and made us a haunt for jackals; you covered us over with deep darkness.

King James Version
Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.

English Revised Version
That thou hast sore broken us in the place of jackals, and covered us with the shadow of death.

Updated King James Version
Though you have sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.

American Standard Version
That thou hast sore broken us in the place of jackals, And covered us with the shadow of death.

Young's Literal Translation
But Thou hast smitten us in a place of dragons, And dost cover us over with death-shade.

Bible in Basic English
Though you have let us be crushed in the place of jackals, though we are covered with darkest shade.

World English Bible
Though you have crushed us in the haunt of jackals,

English Standard Version
ERROR