和合本
求你發出你的亮光和真實,好引導我,帶我到你的聖山,到你的居所!
New International Version
Send me your light and your faithful care, let them lead me; let them bring me to your holy mountain, to the place where you dwell.
King James Version
O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
English Revised Version
O send out thy light and thy truth; let them lead me: let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
Updated King James Version
O send out your light and your truth: let them lead me; let them bring me unto your holy hill, and to your tabernacles.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
American Standard Version
Oh send out thy light and thy truth; let them lead me: Let them bring me unto thy holy hill, And to thy tabernacles.
Young's Literal Translation
Send forth Thy light and Thy truth, They -- they lead me, they bring me in, Unto Thy holy hill, and unto Thy tabernacles.
Bible in Basic English
O send out your light and your true word; let them be my guide: let them take me to your holy hill, and to your tents.
World English Bible
Oh, send out your light and your truth.
English Standard Version
ERROR