和合本
我要對神我的磐石說：你為何忘記我呢？我為何因仇敵的欺壓時常哀痛呢？

New International Version
I say to God my Rock, "Why have you forgotten me? Why must I go about mourning, oppressed by the enemy?"

King James Version
I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?

English Revised Version
I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?

Updated King James Version
I will say unto God my rock, Why have you forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?

American Standard Version
I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?

Young's Literal Translation
I say to God my rock, `Why hast Thou forgotten me? Why go I mourning in the oppression of an enemy?

Bible in Basic English
I will say to God my Rock, Why have you let me go from your memory? why do I go in sorrow because of the attacks of my haters?

World English Bible
I will ask God, my rock, "Why have you forgotten me?

English Standard Version
ERROR