和合本
他病重在榻，耶和華必扶持他；他在病中，你必給他鋪床。

New International Version
The Lord sustains them on their sickbed and restores them from their bed of illness.

King James Version
The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.

English Revised Version
The LORD will support him upon the couch of languishing: thou makest all his bed in his sickness.

Updated King James Version
The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: you will make all his bed in his sickness.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.

American Standard Version
Jehovah will support him upon the couch of languishing: Thou makest all his bed in his sickness.

Young's Literal Translation
Jehovah supporteth on a couch of sickness, All his bed Thou hast turned in his weakness.

Bible in Basic English
The Lord will be his support on his bed of pain: by you will all his grief be turned to strength.

World English Bible
Yahweh will sustain him on his sickbed,

English Standard Version
ERROR