和合本
但我是困苦窮乏的，主仍顧念我；你是幫助我的，搭救我的。神啊，求你不要耽延！

New International Version
But as for me, I am poor and needy; may the Lord think of me. You are my help and my deliverer; you are my God, do not delay.

King James Version
But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.

English Revised Version
But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.

Updated King James Version
But I am poor and needy; yet the Lord thinks upon me: you are my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.

American Standard Version
But I am poor and needy; `Yet' the Lord thinketh upon me: Thou art my help and my deliverer; Make no tarrying, O my God. Psalm 41 For the Chief Musician. A Psalm of David.

Young's Literal Translation
And I `am' poor and needy, The Lord doth devise for me. My help and my deliverer `art' Thou, O my God, tarry Thou not.

Bible in Basic English
Though I am poor and in need, the Lord has me in mind; you are my help and my saviour; let there be no waiting, O my God.

World English Bible
But I am poor and needy;

English Standard Version
ERROR