和合本
願那些對我說阿哈、阿哈的，因羞愧而敗亡！

New International Version
May those who say to me, "Aha! Aha!" be appalled at their own shame.

King James Version
Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.

English Revised Version
Let them be desolate by reason of their shame that say unto me, Aha, Aha.

Updated King James Version
Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.

American Standard Version
Let them be desolate by reason of their shame That say unto me, Aha, aha.

Young's Literal Translation
They are desolate because of their shame, Who are saying to me, `Aha, aha.'

Bible in Basic English
Let those who say to me, Aha, aha! be surprised because of their shame.

World English Bible
Let them be desolate by reason of their shame that tell me, "Aha! Aha!"

English Standard Version
ERROR