和合本
我在大會中宣傳公義的佳音;我必不止住我的嘴唇。耶和華啊,這是你所知道的。

New International Version
I proclaim your saving acts in the great assembly; I do not seal my lips, Lord, as you know.

King James Version
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.

English Revised Version
I have published righteousness in the great congregation; lo, I will not refrain my lips, O LORD, thou knowest.

Updated King James Version
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, you know.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.

American Standard Version
I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great assembly; Lo, I will not refrain my lips, O Jehovah, thou knowest.

Young's Literal Translation
I have proclaimed tidings of righteousness In the great assembly, lo, my lips I restrain not, O Jehovah, Thou hast known.

Bible in Basic English
I have given news of righteousness in the great meeting; O Lord, you have knowledge that I have not kept back my words.

World English Bible
I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly.

English Standard Version
ERROR