和合本
他從禍坑裡，從淤泥中，把我拉上來，使我的腳立在磐石上，使我腳步穩當。

New International Version
He lifted me out of the slimy pit, out of the mud and mire; he set my feet on a rock and gave me a firm place to stand.

King James Version
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.

English Revised Version
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay; and he set my feet upon a rock, and established my goings.

Updated King James Version
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my activities.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.

American Standard Version
He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay; And he set my feet upon a rock, and established my goings.

Young's Literal Translation
And He doth cause me to come up From a pit of desolation -- from mire of mud, And He raiseth up on a rock my feet, He is establishing my steps.

Bible in Basic English
He took me up out of a deep waste place, out of the soft and sticky earth; he put my feet on a rock, and made my steps certain.

World English Bible
He brought me up also out of a horrible pit,

English Standard Version
ERROR