和合本
但我的仇敵又活潑又強壯，無理恨我的增多了。

New International Version
Many have become my enemies without cause ; those who hate me without reason are numerous.

King James Version
But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

English Revised Version
But mine enemies are lively, and are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

Updated King James Version
But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

American Standard Version
But mine enemies are lively, `and' are strong; And they that hate me wrongfully are multiplied.

Young's Literal Translation
And mine enemies `are' lively, They have been strong, and those hating me without cause, Have been multiplied.

Bible in Basic English
But they are strong who have hate for me without cause: those who are against me falsely are increased in numbers.

World English Bible
But my enemies are vigorous and many.

English Standard Version
ERROR