和合本
我的良朋密友因我的災病都躲在旁邊站著；我的親戚本家也遠遠的站立。

New International Version
My friends and companions avoid me because of my wounds; my neighbors stay far away.

King James Version
My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.

English Revised Version
My lovers and my friends stand aloof from my plague; and my kinsmen stand afar off.

Updated King James Version
My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand far off.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.

American Standard Version
My lovers and my friends stand aloof from my plague; And my kinsmen stand afar off.

Young's Literal Translation
My lovers and my friends over-against my plague stand. And my neighbours afar off have stood.

Bible in Basic English
My lovers and my friends keep away from my disease; my relations keep far away.

World English Bible
My lovers and my friends stand aloof from my plague.

English Standard Version
ERROR