和合本
我心跳動，我力衰微，連我眼中的光也沒有了。

New International Version
My heart pounds, my strength fails me; even the light has gone from my eyes.

King James Version
My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.

English Revised Version
My heart throbbeth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.

Updated King James Version
My heart pants, my strength fails me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.

American Standard Version
My heart throbbeth, my strength faileth me: As for the light of mine eyes, it also is gone from me.

Young's Literal Translation
My heart `is' panting, my power hath forsaken me, And the light of mine eyes, Even they are not with me.

Bible in Basic English
My heart goes out in pain, my strength is wasting away; as for the light of my eyes, it is gone from me.

World English Bible
My heart throbs.

English Standard Version
ERROR