和合本
他要使你的公義如光發出，使你的公平明如正午。

New International Version
He will make your righteous reward shine like the dawn, your vindication like the noonday sun.

King James Version
And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.

English Revised Version
Add he shall make thy righteousness to go forth as the light, and thy judgment as the noonday.

Updated King James Version
And he shall bring forth your righteousness as the light, and your judgment as the noonday.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.

American Standard Version
And he will make thy righteousness to go forth as the light, And thy justice as the noon-day.

Young's Literal Translation
And hath brought out as light thy righteousness, And thy judgment as noon-day.

Bible in Basic English
And he will make your righteousness be seen like the light, and your cause like the shining of the sun.

World English Bible
He will make your righteousness go forth as the light,

English Standard Version
ERROR