和合本
我的神我的主啊，求你奮興醒起，判清我的事，伸明我的冤！

New International Version
Awake, and rise to my defense! Contend for me, my God and Lord.

King James Version
Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.

English Revised Version
Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.

Updated King James Version
Stir up yourself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.

American Standard Version
Stir up thyself, and awake to the justice `due' unto me, `Even' unto my cause, my God and my Lord.

Young's Literal Translation
Stir up, and wake to my judgment, My God, and my Lord, to my plea.

Bible in Basic English
Be awake, O Lord, be moved to take up my cause, my God and my Lord.

World English Bible
Wake up! Rise up to defend me, my God!

English Standard Version
ERROR