和合本
至於百姓，約瑟叫他們，從埃及這邊直到埃及那邊，都各歸各城。

New International Version
and Joseph reduced the people to servitude, from one end of Egypt to the other.

King James Version
And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.

English Revised Version
And as for the people, he removed them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end thereof.

Updated King James Version
And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.

American Standard Version
And as for the people, he removed them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end thereof.

Young's Literal Translation
as to the people he hath removed them to cities from the `one' end of the border of Egypt even unto its `other' end.

Bible in Basic English
And as for the people, he made servants of them, town by town, from one end of Egypt to the other.

World English Bible
As for the people, he moved them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end of it.

English Standard Version
ERROR