和合本
願災禍忽然臨到他身上！願他暗設的網纏住自己！願他落在其中遭災禍！

New International Version
may ruin overtake them by surprise- may the net they hid entangle them, may they fall into the pit, to their ruin.

King James Version
Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.

English Revised Version
Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: with destruction let him fall therein.

Updated King James Version
Let destruction come upon him at unexpectedly; and let his net that he has hid catch himself: into that very destruction let him fall.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.

American Standard Version
Let destruction come upon him unawares; And let his net that he hath hid catch himself: With destruction let him fall therein.

Young's Literal Translation
Meet him doth desolation -- he knoweth not, And his net that he hid catcheth him, For desolation he falleth into it.

Bible in Basic English
Let destruction come on them without their knowledge; let them be taken themselves in their secret nets, falling into the same destruction.

World English Bible
Let destruction come on him unawares.

English Standard Version
ERROR