和合本
義人多有苦難，但耶和華救他脫離這一切，

New International Version
The righteous person may have many troubles, but the Lord delivers him from them all;

King James Version
Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.

English Revised Version
Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.

Updated King James Version
Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivers him out of them all.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.

American Standard Version
Many are the afflictions of the righteous; But Jehovah delivereth him out of them all.

Young's Literal Translation
Many `are' the evils of the righteous, Out of them all doth Jehovah deliver him.

Bible in Basic English
Great are the troubles of the upright: but the Lord takes him safely out of them all.

World English Bible
Many are the afflictions of the righteous,

English Standard Version
ERROR