和合本
耶和華向行惡的人變臉,要從世上除滅他們的名號。
New International Version
but the face of the Lord is against those who do evil, to blot out their name from the earth.
King James Version
The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.
English Revised Version
The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.
Updated King James Version
The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.
American Standard Version
The face of Jehovah is against them that do evil, To cut off the remembrance of them from the earth.
Young's Literal Translation
(The face of Jehovah `is' on doers of evil, To cut off from earth their memorial.)
Bible in Basic English
The face of the Lord is against those who do evil, to take away the memory of them from the earth.
World English Bible
Yahweh's face is against those who do evil,
English Standard Version
ERROR