和合本
耶和華啊，求你照著我們所仰望你的，向我們施行慈愛！

New International Version
May your unfailing love be with us, Lord, even as we put our hope in you.

King James Version
Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we hope in thee.

English Revised Version
Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we have hoped in thee.

Updated King James Version
Let your mercy, O LORD, be upon us, according as we hope in you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we hope in thee.

American Standard Version
Let thy lovingkindness, O Jehovah, be upon us, According as we have hoped in thee. Psalm 34 A Psalm of David; when he changed his behavior before Abimelech, who drove him away, and he departed.

Young's Literal Translation
Let Thy kindness, O Jehovah, be upon us, As we have waited for Thee!

Bible in Basic English
Let your mercy be on us, O Lord, as we are waiting for you.

World English Bible
Let your loving kindness be on us, Yahweh,

English Standard Version
ERROR