和合本
耶和華的眼目看顧敬畏他的人和仰望他慈愛的人，

New International Version
But the eyes of the Lord are on those who fear him, on those whose hope is in his unfailing love,

King James Version
Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;

English Revised Version
Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;

Updated King James Version
Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;

American Standard Version
Behold, the eye of Jehovah is upon them that fear him, Upon them that hope in his lovingkindness;

Young's Literal Translation
Lo, the eye of Jehovah `is' to those fearing Him, To those waiting for His kindness,

Bible in Basic English
See, the eye of the Lord is on those in whose hearts is the fear of him, on those whose hope is in his mercy;

World English Bible
Behold, Yahweh's eye is on those who fear him,

English Standard Version
ERROR