和合本
凡心裡沒有詭詐、耶和華不算為有罪的,這人是有福的!
New International Version
Blessed is the one whose sin the Lord does not count against them and in whose spirit is no deceit.
King James Version
Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
English Revised Version
Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
Updated King James Version
Blessed is the man unto whom the LORD imputes not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
American Standard Version
Blessed is the man unto whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no guile.
Young's Literal Translation
O the happiness of a man, To whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no deceit.
Bible in Basic English
Happy is the man in whom the Lord sees no evil, and in whose spirit there is no deceit.
World English Bible
Blessed is the man to whom Yahweh doesn't impute iniquity,
English Standard Version
ERROR