和合本
耶和華啊，你曾把我的靈魂從陰間救上來，使我存活，不至於下坑。

New International Version
You, Lord, brought me up from the realm of the dead; you spared me from going down to the pit.

King James Version
O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

English Revised Version
O LORD, thou hast brought up my soul from Sheol: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

Updated King James Version
O LORD, you have brought up my soul from the grave: you have kept me alive, that I should not go down to the pit.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

American Standard Version
O Jehovah, thou hast brought up my soul from Sheol; Thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

Young's Literal Translation
Jehovah, Thou hast brought up from Sheol my soul, Thou hast kept me alive, From going down `to' the pit.

Bible in Basic English
O Lord, you have made my soul come again from the underworld: you have given me life and kept me from going down among the dead.

World English Bible
Yahweh, you have brought up my soul from Sheol.

English Standard Version
ERROR