和合本
（大衛在獻殿的時候，作這詩歌。）耶和華啊，我要尊崇你，因為你曾提拔我，不叫仇敵向我誇耀。

New International Version
I will exalt you, Lord, for you lifted me out of the depths and did not let my enemies gloat over me.

King James Version
I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.

English Revised Version
A Psalm; a Song at the Dedication of the House; a Psalm of David. I will extol thee, O LORD; for thou hast raised me up, and hast not made my foes to rejoice over me.

Updated King James Version
I will extol you, O LORD; for you have lifted me up, and have not made my foes to rejoice over me.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
{ A Psalm and Song at the dedication of the house of David. } I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.

American Standard Version
I will extol thee, O Jehovah; for thou hast raised me up, And hast not made my foes to rejoice over me.

Young's Literal Translation
A Psalm. -- A song of the dedication of the house of David. I exalt Thee, O Jehovah, For Thou hast drawn me up, and hast not let mine enemies rejoice over me.

Bible in Basic English
<A Psalm. A Song at the blessing of the House. Of David.> I will give you praise and honour, O Lord, because through you I have been lifted up; you have not given my haters cause to be glad over me.

World English Bible
I will extol you, Yahweh, for you have raised me up,

English Standard Version
ERROR