和合本
耶和華的聲音震動曠野；耶和華震動加低斯的曠野。

New International Version
The voice of the Lord shakes the desert; the Lord shakes the Desert of Kadesh.

King James Version
The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.

English Revised Version
The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.

Updated King James Version
The voice of the LORD shakes the wilderness; the LORD shakes the wilderness of Kadesh.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.

American Standard Version
The voice of Jehovah shaketh the wilderness; Jehovah shaketh the wilderness of Kadesh.

Young's Literal Translation
The voice of Jehovah paineth a wilderness, Jehovah paineth the wilderness of Kadesh.

Bible in Basic English
At the voice of the Lord there is a shaking in the waste land, even a shaking in the waste land of Kadesh.

World English Bible
Yahweh's voice shakes the wilderness.

English Standard Version
ERROR