和合本
我父母離棄我，耶和華必收留我。

New International Version
Though my father and mother forsake me, the Lord will receive me.

King James Version
When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.

English Revised Version
For my father and my mother have forsaken me, but the LORD will take me up.

Updated King James Version
When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.

American Standard Version
When my father and my mother forsake me, Then Jehovah will take me up.

Young's Literal Translation
When my father and my mother Have forsaken me, then doth Jehovah gather me.

Bible in Basic English
When my father and my mother are turned away from me, then the Lord will be my support.

World English Bible
When my father and my mother forsake me,

English Standard Version
ERROR