和合本
耶和華啊，求你察看我，試驗我，熬煉我的肺腑心腸。

New International Version
Test me, Lord, and try me, examine my heart and my mind;

King James Version
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.

English Revised Version
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.

Updated King James Version
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.

American Standard Version
Examine me, O Jehovah, and prove me; Try my heart and my mind.

Young's Literal Translation
Try me, O Jehovah, and prove me, Purified `are' my reins and my heart.

Bible in Basic English
Put me in the scales, O Lord, so that I may be tested; let the fire make clean my thoughts and my heart.

World English Bible
Examine me, Yahweh, and prove me.

English Standard Version
ERROR