和合本
求你看顧我的困苦，我的艱難，赦免我一切的罪。

New International Version
Look on my affliction and my distress and take away all my sins.

King James Version
Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.

English Revised Version
Consider mine affliction and my travail; and forgive all my sins.

Updated King James Version
Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.

American Standard Version
Consider mine affliction and my travail; And forgive all my sins.

Young's Literal Translation
See mine affliction and my misery, And bear with all my sins.

Bible in Basic English
Give thought to my grief and my pain; and take away all my sins.

World English Bible
Consider my affliction and my travail.

English Standard Version
ERROR