和合本
耶和華啊，求你記念你的憐憫和慈愛，因為這是亙古以來所常有的。

New International Version
Remember, Lord, your great mercy and love, for they are from of old.

King James Version
Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.

English Revised Version
Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.

Updated King James Version
Remember, O LORD, your tender mercies and your loving kindnesses; for they have been ever of old.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.

American Standard Version
Remember, O Jehovah, thy tender mercies and thy lovingkindness; For they have been ever of old.

Young's Literal Translation
Remember Thy mercies, O Jehovah, And Thy kindnesses, for from the age `are' they.

Bible in Basic English
O Lord, keep in mind your pity and your mercies; for they have been from the earliest times.

World English Bible
Yahweh, remember your tender mercies and your loving kindness,

English Standard Version
ERROR