和合本
眾城門哪，你們要抬起頭來！永久的門戶，你們要被舉起！那榮耀的王將要進來！

New International Version
Lift up your heads, you gates; be lifted up, you ancient doors, that the King of glory may come in.

King James Version
Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.

English Revised Version
Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors: and the King of glory shall come in.

Updated King James Version
Lift up your heads, O all of you gates; and be all of you lift up, all of you everlasting doors; and the King of glory shall come in.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.

American Standard Version
Lift up your heads, O ye gates; And be ye lifted up, ye everlasting doors: And the King of glory will come in.

Young's Literal Translation
Lift up, O gates, your heads, And be lifted up, O doors age-during, And come in doth the king of glory!

Bible in Basic English
Let your heads be lifted up, O doors; be lifted up, O you eternal doors: that the King of glory may come in.

World English Bible
Lift up your heads, you gates;

English Standard Version
ERROR