和合本
我在大會中讚美你的話是從你而來的；我要在敬畏耶和華的人面前還我的願。

New International Version
From you comes the theme of my praise in the great assembly; before those who fear you I will fulfill my vows.

King James Version
My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

English Revised Version
Of thee cometh my praise in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

Updated King James Version
My praise shall be of you in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

American Standard Version
Of thee cometh my praise in the great assembly: I will pay my vows before them that fear him.

Young's Literal Translation
Of Thee my praise `is' in the great assembly. My vows I complete before His fearers.

Bible in Basic English
My praise will be of you in the great meeting: I will make my offerings before his worshippers.

World English Bible
Of you comes my praise in the great assembly.

English Standard Version
ERROR