和合本
凡看見我的都嗤笑我;他們撇嘴搖頭,說:
New International Version
All who see me mock me; they hurl insults, shaking their heads.
King James Version
All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,
English Revised Version
All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,
Updated King James Version
All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying ,
American Standard Version
All they that see me laugh me to scorn: They shoot out the lip, they shake the head, `saying',
Young's Literal Translation
All beholding me do mock at me, They make free with the lip -- shake the head,
Bible in Basic English
I am laughed at by all those who see me: pushing out their lips and shaking their heads they say,
World English Bible
All those who see me mock me.
English Standard Version
ERROR